Conventions et subventions

	Ministère de la Culture et de la Communication
	DRAC Auvergne
	Ville de Clermont-Ferrand
	Conseil régional d’Auvergne

Coproductions et résidences

	La Comédie de Clermont-Ferrand
	Festival Éclat d’Aurillac
	Ville de Billom / Le moulin de l’étang

Soutiens et collaborations

	Association Les enfants de Tchernobyl
	Réseau sortir du nucléaire
	C.R.I.L.A.N. Comité de réflexion et d’information et de Lutte anti-nucléaire
	CRL Auvergne
	Athena, Agence du Théâtre en Auvergne et Massif central

Les associations Citoyens du Monde, La Ligue des Droits de l'Homme, Perspectives biélorussiennes, Puy-de-Dôme Nature Environnement, Hors les Murs, Cassandre/Horschamp, les revues S!lence et Campagnes solidaires (Confédération paysanne) relaient l!information auprès de leurs adhérents.

Brut de béton production remercie toutes les personnes qui ont soutenu le projet par un don et la compagnie Etc… art pour le prêt de matériel.
Nous dédions ce spectacle à la mémoire de Rimma Kiscelitsa, coordinatrice de notre venue dans la zone interdite de Tchernobyl.

Brut de béton production regrette l'absence de participation à la création de La diagonale de
Tchernobyl d'Anatolii Petryshchenko, Vera Korbut, Roksolana Khomenko, Aleksandr Sikorskii, Tatiana Ternova, Maryna Struk et Irene Kohut, artistes et interprètes qui nous avaient accueillis à Volodarka en avril-mai dernier ; l'Ambassade de France en Ukraine ayant refusé de leur accorder des visas.