Agreement and subsidies

	Ministry for Culture and Communication
	DRAC Auvergne
	City of Clermont-Ferrand
	Conseil régional d’Auvergne

Coproductions et artistic residences

	The Comédie de Clermont-Ferrand (national theater center)
	Festival Éclat, Aurillac
	The city of Billom / Le Moulin de l’Etang

Support and collaborations

	The association Les enfants de Tchernobyl
	The Sortir du Nucléaire network
	C.R.I.L.A.N. Comité de réflexion et d’information et de Lutte anti-nucléaire
	CRL Auvergne
	Athena (the Auvergne and Massif Central Theatrical Agency)

And all the persons who have supported the project with their own donations.